Apa yang harus kita lakukan jika mereka tidak datang?
Tidak heran, karena mereka tahu konsekuensi jika terlambat.
Mereka tidak akan datang.
Masih ada waktu.
Saya sudah menyiapkan segala sesuatu supaya kita bisa berangkat secepatnya.
bisa mengikatnya. Kita harus menarik...
Astaga! menyebalkan!
Kapten, saya pikir lebih cepat jika kita jalan kaki.
Nenek ! Nenek... nenek! Nenek!
tingkat gula darah nya telah menurun.
Hal ini sering terjadi pada pasien diabetes.
Apa jadi masalah jika melakukan penerbangan?
Selama tidak berlebihan, itu baik-baik saja.
Terima kasih.
Sama-sama
Aku tidak apa-apa.
Pergilah lanjutkan penerbangan mu.
Bandara Internasional Heathrow
Oh! Han Da Jin!
mana?
Permisi.
Ya?
Ini sudah 10 menit. dari jadwal keberangkatan. Mengapa kita tidak berangkat?
Beberapa penumpang kami ada yang belum datang. Tunggu sebentar lagi. Saya mohon maaf.
Apakah Anda tahu saya orang sibuk?
Berapa lama lagi kita harus menunggu?
Apa Anda manajer kabin?
Ya.
bisa saya bantu Pak?
Mari kita bicara bahasa Korea supaya kita bisa saling memahami lebih cepat.
Ya. Silakan.
Mengapa kita belum lepas landas?
saya mohon maaf.
Ada penumpang yang belum naik.
saya tidak mau tahu itu.
yang perlu saya tahu adalah bagaimana Anda akan mengganti rugi saya jika kesepakatan bisnis saya hilang?
Asal anda tahu saja, bisnis saya berkaitan dengan uang 60.000.000 won. ($ 60.000 USD)
Hubungi kokpit. Katakan kepada mereka untuk lepas landas segera atau aku akan membuat mereka dalam kesulitan.
Saya sangat menyesal.
saya minta pengertian Anda.
Pilot bilang, penerbangan akan sama dengan waktu keberangkatan
20-30 min. lebih cepat karena menggunakan jet.
percayalah pada kami dan kami minta pengertian Anda.
Saya minta tolong.
Saya minta maaf! Saya minta maaf!
Saya sangat menyesal! Maaf!
Selamat Datang.
Sorry! Saya minta maaf!
harap beri perhatian lebih . Maaf.
upgrade ke First Class.
Tidak perlu.
Dia ingin memindahkan Anda ke tempat duduk yang lebih baik.
Tidak perlu. Aku baik-baik saja.
Untung saja, ada kursi kosong sehingga Anda bisa melakukan penerbangan dengan nyaman.
Sa Rang.
saya akan membawa Anda ke sana.
Pilot Korea benar-benar tidak tepat waktu.
Itu kesan yang salah, Pak
penerbangan kami lebih tepat dan ketat daripada yang lain.
Ini tidak akan terjadi jika kita mengabaikan penumpang yang membutuhkan bantuan.
Namun, bagi kami, setiap penumpang adalah keluarga kami yang sangat penting.
Kita tidak bisa mengabaikan penderitaan keluarga kami.
Saya mohon maaf atas ketidak nyamanan Anda.
Saya minta maaf.
Maaf, Kapten.
Maaf.
terlambat jadi mari kita berangkat dulu.
Mari kita begantian waktu berikutnya
Semua 320 penumpang pesawat, Kapten. Haruskah kita tutup pintu?
Semua 320 penumpang pesawat dikonfirmasi.
ini sangat baik, tutup pintu.
Wings Air 202 (London -> Incheon)
Saya minta maaf.
Bagaimana kau bisa terlambat?
Kami benar-benar terganggu.
Anda tahu kalau para penumpang benar-benar sensitif, dan mengganggu pramugari ketika terlambat.
Saya minta maaf.
saya mohon maaf.
Omong kosong. Pilot yang terlambat?
Saya minta maaf.
Saya benar-benar muak dengan kata itu.
situasi ?? Nenek begitu memilukan.
aku tidak bisa hanya membiarkan dan tidak melakukan apapun.
Bagi saya, situasi Anda jauh lebih menyedihkan.
Seseorang, yang melakukan sesuatu untuk orang lain harus melakukan sesuatu untuk diri sendiri juga.
Han Da Jin, Anda.
Anda hanya usil.
saya ingin melakukan sesuatu untuk membantu.
Anda buang-buang waktu 300 penumpang.
Selama itu, seseorang kehilangan kontrak.
Dan, seseorang kehilangan momen kelahiran.
Juga, seseorang mungkin telah kehilangan orang yang dicintai.
Young Jae gagal dalam pemeriksaan fisik.
Seberapa buruk kah itu?
Hipertensi, dan juga hiperlipidemia. Ia berada dalam kesulitan cukup besar.
Apa yang akan terjadi pada Young Jae?
Apa yang akan terjadi?
Tentu saja, ia tidak akan bisa secepatnya berada di kantor. Dia harus minum obat dan bekerja dengan sebaik-baiknya, kemudian mencoba lagi.
Semuanya.. , bergantian mengisi tempat Young Jae.
Kalian harus mengurus kesehatan juga.
Jangan seperti saya.
Pemimpin TOWER kita telah kehilangan kesempatan untuk dipromosikan lagi.
Tidak mungkin.
Jujur, dia tidak berbakat.
Dia tidak bisa update segala hal.
Apakah dia punya waktu untuk memperbarui informasi?
Dia kemana-mana berjalan kaki, dan juga mengurus semua hal-hal lainnya Dia melakukannya kerja keras!
Tanpa dia, Tower tidak akan seperti sekarang ini.
Lee Kyung Min.
Ya, Team Leader.
Apa pendapat Anda?
Ya? Eh... Saya setuju dengan apa yang Anda pikirkan.
Saya hanya bisa mempercayai pemula.
saya membuat reservasi di restoran dengan suasana yang sangat baik.
Anda tidak pergi ke TK?
tidak
di TK sangat dingin dia mudah tertular penyakit Aku tidak bisa membiarkannya kesana.
Bukankah seharusnya dia beristirahat di rumah?
Dal Ho ahjussi ada rumah?
Dia.
kamu menakuti saya!
Mengapa?
Aigoo , ada pepatah mengatakan "harimau datang dengan sendirinya ketika orang menyebutnya." Namun, bukan harimau datang, malah rakun.
Apa?
Apa tuan ini hanya makan setengah biji beras? Mengapa ia menyemburkan kata-kata hanya setengah (informal)?
Spit keluar?
Anda lebih muda dari saya.
Ohh ... mari kita pergi. Ayo pergi, Oppa.
tolong jaga dengan baik Bbo Song.
Saya lahir di 58, tahun terkenal anjing.
Oh, anjing?
Tapi mengapa...
Anda benar-benar ingin tahu banyak hal.
Bibi! Ayo pergi bersama
Dengan ahjussi.
Aku sangat haus.
sini, sini... Basahi tenggorokan mu sedikit.
Terima kasih.
Apa katamu?
Oh, aku?
mawar itu! Aku bilang Sang Mawar.
Apa Anda mendapatkannya?
Tidak, kamu, nona Mal...
Minum jus.
Aigoo , oke.
Sangat cantik, cantik...
Gambar ini tidak keluar yang besar sekalipun.
Oppa juga bilang kalau gambar lain juga terlihat cantik!
Aiyoo ... Semua gambar terlihat cantik.
Penumpang .
jus jeruk yang Anda minta.
Bisakah Anda memberikan saya air?
Ya, saya mengerti.
Tolong beri saya kopi?
Ya. Saya akan membawaknnya untuk Anda.
Lagi?
penumpang itu terlalu berlebihan.
saya tahu.
Sudah berapa kali dengan yang ini?
Tony Brian. Orang nya mudah diingat.
"Maaf, saya menyesal" Apa dosa saya di kehidupan dulu selalu mengatakan maaf,
Lagi-lagi, "Maaf, saya menyesal."
Mengapa saya harus mengatakannya?
Mengapa?
penumpang 32B terus meminta bir.
saya minta kopi.
Saya pikir perut pelanggan terisi angin.
Apa mungkin anda alergi jahe?
Tidak, saya tidak alergei.
Ini ginger ale.
kadang-kadang ini membatu saya untuk masalah pencernaan.
Silahkan mencobanya sedikit.
Jika ada hal lain yang perlu, silakan beritahu saya.
saya akan memberikan anggur.
Berikut adalah anggur.
Penumpang, kontak fisik tidak perlu dan benar-benar dilarang di pesawat.
saya hanya menghubungi saat diperlukan.
Penumpang , jika Anda terus seperti ini, untuk keselamatan penumpang lainnya dan pramugari,
Kami harus mengambil tindakan khusus pada Anda.
tindakan khusus?
Aku ingin tahu apa itu.
Dengan hukum keamanan penerbangan kami mungkin harus mengikat tangan Anda untuk menahan Anda.
cara ini, Anda akan dibawa ke polisi, dan menurut hukum bahkan bisa ke pengadilan.
Apakah perut Anda merasa lebih baik?
Omo !
pelanggan...Anda tidak perlu melakukan ini.
Jika Anda pergi dengan tenang dari sini, saya tidak akan membuat masalah besar tentang ini.
saya bisa melakukan kesepakatan.
Kapten, Kapten!
Saya penumpang kelas bisnis.
Apa Anda tahu berapa mahal tiket nya?
pramugari tidak termasuk dalam biaya tiket Anda.
Wanita itu mencoba merayu saya.
aku tidak melakukannya.
Kirim dia pergi ke keamanan bandara segera.
Ya, saya mengerti.
Saya, saya akan menuntut kalian.
Tuntut kita. Saya akan hadir di pengadilan sebagai saksi.
Ini Kapten Kim Yoon Sung dari Wings Air 202.
saya dengan tulus meminta maaf atas gangguan tadi.
Pramugari telah mencoba memberikan yang terbaik untuk keamanan Anda.
karena itu, saya akan menghargai jika Anda juga menjaga keselamatan pramugari. Seperti mereka menjaga keselamatan Anda.
Sekali lagi, saya minta maaf.
Lepaskan!
Bagaimana dengan saya?
Bukankah aku liar(tidak sopan)?
Apakah pramugari di sana hanya untuk melayani teh Anda ?
Dalam hati saya, saya ingin melemparkan Anda keluar.
Tapi saya takut saya akan mencemari langit, jadi saya tidak lakukan.
Saya minta maaf. Karena saya...
Ini bukan salahmu, Sa Rang.
Lupakan saja.
Ok. Mari kita bekerja. Bekerja.
Ya.
Hari ini sudah sangat banyak peristiwa.
itu bukan seperti diri Anda, Kapten.
Namun, saya percaya itu adalah untuk semua orang.
Dong Soo. Apa yang terjadi?
Inchon Tower. Wings Air 202. Selamat siang.
Dia sudah kembali.
Wings Air 202. Tower. Selamat siang. Go Ahead.
Inchon Tower. Wings Air 202. Menetapkan localizer. Runway 33 yang tepat. 7 mil.
Wings Air 202, angin 310 pada 12 knot.
Clear to land on the 33 right.
saya merasa sangat lega dia sudah di depan mata saya sekarang.
Mengapa dia tidak di sini sekarang?
Bandara Internasional Incheon
Terima kasih. Have a nice day.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Saya minta maaf.
Sampai jumpa.
Karena pesawat meluncur tanpa hambatan, kami sampai di sini 20 menit lebih awal.
saya khawatir tentang ketidaknyamanan Anda, tetapi itu melegakan.
Apa ini?
Kami melakukan yang terbaik tapi aku tahu kau tidak puas.
Harap melupakan kenyamanan Anda, dan memiliki perjalanan yang menyenangkan.
Tidak, terima kasih. Saya tidak berpikir saya bisa melupakan ini.
Sekali lagi, saya minta maaf.
Selamat tinggal.
Kapten Kim Yoon Sung sangat keren, dan menarik!
Bahkan di mata pria pun, dia menawan.
Itulah mengapa dia lebih menarik di mata perempuan.
Apakah saya harus melakukan pemeriksaan latar belakang dari dia?
Ibu Gina.
Ya.
Anda mendengar itu, kan?
Mengapa saya melakukannya?
Tapi... apa ada sesuatu antara Kapten Kim Yoon Sung dan Manajer Choi Ji Won?
Mengapa?
Meskipun ia berhati dingin, hanya karena pelecehan, ia tidak akan mencekik leher seseorang.
Itu benar.
Ibu Gina, lakukan.
Ya.
Ini salah-satu juga. Oke?
Unni akan berada di sana segera.
Bbo Song, apa kamu sudah makan?
Unni akan berada di sana segera.
Permisi...
Permisi.
Apa yang Anda lakukan?
Tidak apa-apa sekarang. Tidak apa-apa.
Semuanya baik
Jaga ucapan Anda,
Ini benar-benar, saya tidak nyaman.
Saya sangat menyesal jika Anda tidak nyaman, tetapi Anda membawa banyak sekali barang di tangan Anda...
Saya minta maaf.
2003. Langit di atas Inggris sangat cantik.
Pulang ke rumah dan beristirahat.
Terima kasih.
Masuklah
Kamu berada di tipe hari yang dingin
Kapten, Kapten!
Mengapa saya terus mengingatnya...?
Ini karena saya lapar.
Mari kita pulang dan makan.
Kemana gambar langit pergi?
Saya tidak berharap Anda untuk datang.
Aku seharusnya datang lebih awal.
tidak sama sekali.
Anda bisa melupakan kita.
Saya sangat menghargai itu.
Dia sedang tidur?
Ya.
Omong-omong, mengapa kau di sini, bukan pusat layanan masyarakat?
komplikasi diabetes nya menjadi serius.
Saya pikir perjalanan itu terlalu sulit baginya.
Dia mungkin segera kehilangan penglihatannya.
Apa?
Akan lebih baik jika ia bisa bertemu anaknya sebelum itu terjadi.
Apa gunanya teman?
Hanya melakukan ini sekali ini saja.
Ini adalah alamat dan itu surat
Lupakan saja.
Ini karena Kapten Lee sangat ketat, saya tidak bisa melakukan ini sendiri.
waktu belanja adalah benar-benar ketat.
Ini tidak sulit sama sekali!
Hanya pergi mencari dia dan...
hanya memberikan ini padanya dan katakan padanya ibunya benar-benar sakit.
Tolong tahan cerewat kamu saat ini
Maaf.
Min Ah. Jang Min Ah. Min Ah...
Min...
Kapten .
Apa yang Anda lakukan sekarang.
Apa Anda sudah kembali dari penerbangan Anda?
Anda bekerja keras ..
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Nenek Lee Bok Soon sakit.
Dia mungkin kehilangan penglihatannya segera.
Jika tidak sekarang, dia tidak pernah mungkin bisa melihat wajah Lee Jung Soo.
Co-kapten Jang Min Ah akan ke Inggris, jadi saya memintanya untuk bantuan.
Menyerahlah sekarang.
Sudah cukup.
Kapten , Anda... benar-benar berhati dingin.
saya tidak bisa melakukan itu.
Apa perasaan ibu saja yang penting?
Perasaan anaknya tidak penting?
anak tidak ingin bertemu.
Itu mungkin bukan perasaan yang sebenarnya dari Lee Jung Soo.
saya yakin dia ingin bertemu ibunya.
Apa Anda pernah berpikir tentang bagaimana sedihnya hati Lee Jung Soo saat ditinggalkan?
Apakah Anda pernah berpikir mengapa dia pergi sejauh itu?
Anda lebih baik berhenti menggali Hati Lee Jung Soo.
Keduanya saling meninggalkan, dan semakin lama hal itu akan semakin menyakitkan.
Namun, saya berharap mereka menebusnya sekarang.
Dia tidak mungkin dapat pernah melihatnya lagi.
Seseorang yang tidak pernah ditinggalkan tidak mengerti bagaimana perasaan orang yang ditinggalkan.
Karena sulit, mereka meninggalkan... Mereka mencoba untuk menemukan hidup yang lebih mudah.
Bukankah itu terlalu tahu malu?
Apakah Anda tahu bagaimana indahnya untuk dapat
melihat seseorang ketika Anda ingin melihat mereka?
Pilot Han Da Jin.
Hanya berkonsentrasi pada penerbangan.
Kapten , Saya, akan tetap...
Di setiap penerbangan,
saya memeriksa.
Memahami?
Ya.
saya pikir kata-kata Kapten juga benar.
Namun, saya akan melihatnya ketika saya ingin.
Ya, Relawan Masyarakat.
Ya, saya akan berada di sana. Ya.
Saya akan berangkat, Kapten.
Jangan bilang anak saya tentang mata saya.
Tapi anakmu harus tahu.
Saya belum pernah melakukan apa-apa baginya.
aku tidak bisa mejadi beban anak saya yang datang menemui saya.
Ju...
Jung Soo.
Silakan masuk .. Apa penerbangannya melelahkan?
Apa kamu sudah makan?
Ya.
Apa yang orang tua kamu sukai?
Karena itu bahasa asing, pasti sulit untuk Mu.
Apakah kamu sekolah dengan baik?
Kamu mungkin punya banyak masa sulit.
Ini adalah keluarga ku.
Anak dan istri.
Mereka semua cantik.
Aigoo . Dia memiliki mata saya, hidung, dan mulut.
Dia tampan.
Aigoo, terima kasih.
Terima kasih ...
Ibu .
Maafkan aku.
aku salah.
Meskipun Aku tidak punya hak,
Dapatkah Aku untuk sekali...
Memeluk anak saya?
Terima kasih.
Jung Soo...
aku hidup hanya karena kamu.
Jung Soo.
aku...
Aku tidak menyesal bahkan jika aku mati sekarang.
Jung Soo ...
Ibu .
Lain kalii, saya akan membawa cucu mu.
Baiklah
Anak Ku...
Aku tidak menyesal bahkan jika aku mati sekarang.
anakku yang malang...
Kapten Kim Yoon Sung ?
Ya.
saya datang karena bantuannya.
Silakan kembali.
saya juga yatim piatu.
ayah saya meninggal dan ibu saya meninggalkan saya.
adopsi saya bahkan dibatalkan
aku membenci ibuku yang meninggalkan saya.
Aku tidak akan pernah memikirkan dia.
Jika Anda tidak bisa memaafkannya, maka jangan lakukan.
Tidak ada yang memaksa Anda.
Karena itu bukan salahmu.
Namun.
Orang yang benar-benar ingin membantu dia bertemu anaknya.
Orang yang ingin memberinya kenangan bagus dari pesawat.
Orang yang tidak ingin pesawat diingat hanya sebagai transportasi atau hanya sepotong baja.
Saya hanya ingin menyampaikan hati tulus saya.
Mungkin tindakan saya sekarang tidak berguna.
Namun.
Saya berharap Anda tidak akan hidup seperti saya.
Jika masih ada kesempatan.
Keributan tak berguna
Itu adalah Pilot Han, kan?
aku tahu itu.
Itu sebabnya saya harus memberitahu Anda.
Dia bilang kepada saya jangan memberitahu Anda, tapi...
Aku berutang budi besar kepadanya.
Baginya,
Saya juga ingin memberikan kesempatan lain untuk datang lagi.
Jika ia terus membenci dan menyalahkan,
Dia akan kehilangan senyumnya.
Senyumnya...
Han Pilot, silahkan mengembalikannya.
memberi saya kesempatan untuk bertemu ibu saya...
saya sangan berterima kasih.
Kamu tidak tahu, Han Da Jin.
Bagaimana perasaan anak yang ditinggalkan.
Tidak, saya tidak tahu juga.
Orang tua saya tidak pernah menyakiti perasaan saya.
Aku dibesarkan, menerima banyak cinta.
Seorang ibu meninggalkan anaknya adalah menyedihkan, dan...
Hal ini tidak seperti anak yang ditinggalkan akan baik-baik saja
Ketika pintu terbuka, berjalan ke ke dia, dan memberinya pelukan segera. Bagaimana?
Ahjussi!
gerakan bahu kamu lebih cepat.
Ahjussi!
Jangan goyangkan kaki Anda.
Seperti ini? Ahjussi!
So Cute! Siapa kamu?
Hormat.
Tapi Unni. Mengapa kita pergi ke tempat Ahjussi ?
Apakah dia mengundang kita?
Dia tidak mengundang kita, tapi kita akan mengunjunginya.
... Bbo Song, Anda harus membuatnya tertawa.
Oke. Aku akan melakukannya lagi.
Oke.
Rumput laut adalah harta karun laut.
ini sangat baik untuk kesehatan kamu. Makan banyak, dan ceria! Fighting!
benarkan, unnie kan?
Andai saja aku boleh melewatkan sekolah menengah, dan sekolah tinggimu, pasti aku akan langsung mengirim-mu langsung ke perguruan tinggi Bbo Song
Mari kita pergi.
Penguin Ahjussi!
Bbo Song terus memohon ku untuk mengunjungi mu.
saya tahu kita mengganggu Mu, tapi...
Dia terus memohon kalau dia benar-benar ingin pergi satu kali saja.
Dia sepertinya putus asa.
Dan kita harus memberikannya harapan
Tolong cepat makan.
Rumput laut adalah harta karun laut!
Hal ini sangat baik untuk kesehatan Anda! Makan banyak, dan ceria! Fighting!
ini lezat, kan?
ini lezat.
ngomong-omong, Kenapa Bbo Song tidak pergi ke TK?
Karena semua teman-teman saya pilek.
sistem kekebalan tubuh nya lemah.
Wow, wow...
Rumah ini benar-benar bersih! Bahkan tidak ada setitik pun debu.
Kemampuan anda mengurus dapur sangat trampil
Omong-omong, mengapa tidak ada orang lain di sini?
Oppa !
Pilot Han.
Halo.
Mengapa kau di sini?
Aku hanya mengunjungi ketika aku lewat...
Apa yang membawamu ke sini?
Oh, ini...
Kenapa harus makan bubur?
saya membeli beberapa sushi!
Siapa?
Bbo Song, kita harus menyapanya.
Halo, ajumma.
Tanpa ajumma.
aku rasa tanpa ajumma.
Apa yang membuat anda ke sini.?
Oppa tidak bisa menikmati istirahatnya.
Apa kau tidak pergi?
tidak..
aku harus pergi. Aku pergi.
Saya memintanya untuk makan malam dengan saya.
Oppa melakukannya
saya tidak ingin makan sendirian.
Terima kasih.
Ya...
Selamat tinggal.
Bisakah kita datang lagi?
Ya, Bbo Song. Pastikan untuk datang lagi.
Terima kasih atas makanannya.
saya akan pergi sekarang.
Selamat beristirahat.
Saya memintanya untuk makan malam dengan ku.
saya tidak mau makan sendirian.
ini lezat, kan?
ini lezat
Membuatnya tersenyum, kan?
Dia sama seperti saya.
Kami berdua tidak memiliki orang tua.
saya menyesal karena saya tidak membuatkan Anda kopi.
Hari ini... aku memiliki banyak perubahan!
Jangan ragu untuk mengambilnya.
saya tidak perlu 300 Won. lagi.
Mengapa?
Karena saya sudah menemukannya.
Apa yang dia temukan?
Saya sangat sibuk.
Kenapa dia belum datang?
Aku mencoba untuk memulai pekerjaan Ku dengan 'sengaja' melihat dia.
Kau Controller, Kang Dong Soo.
Saya selalu ingin bertemu dengan Anda, tapi tidak ada cara.
Mengapa saya?
Ah, um...
Jika tidak mengganggu Anda,
Saya ingin tahu apa yang terjadi dengan Han Da Jin.
Pilot Han tampak sedih melihat Manajer Choi.
Jika saya bertanya padanya, jelas dia tidak akan memberitahu saya.
saya ingin tahu apa yang terjadi.
Kalau ia tidak menjawab, kenapa Anda bertanya kepada saya?
Maaf mengganggu Anda.
saya mohon.
Tolong jangan biarkan dia terluka lagi.
Meskipun ia bertindak energik, dia terluka lebih dalam dari orang lain.
Apapun alasannya,
Saya tidak ingin Da Jin disakiti.
Karena jika demikian, hati saya sakit juga.
Apa aku pergi terlalu jauh?
Tapi serius mengapa ada api di sekitar mereka ketika mereka bersama-sama?
Mereka bahkan bukan anak kecil.
Tentang pinjaman rahasia Da Jin ku...
Mengapa saya harus berpura-pura saya yang membayarnya?
membuat saya berpura-pura kalau saya membayar itu...
Apa ada alasan mengapa Anda tidak punya keberanian?
Bukan seperti itu.
Kemudian,
Bukankah sangat aneh untuk mengambil uang sebanyak itu tanpa alasan apapun?
saya hanya membayar hutang.
Apa itu berarti ia meminjam uang dari Da Jin?
Sejak Kapten semakin dikritik banyak... Wings Air akan dikeluarkan dari bisnis segera.
Hari itu akhirnya datang.
Pilot terlambat. Pramugari membuat masalah. Membuat Keterlambatan keberangkatan tersebut.
Oh, Yoon Kepala.
Ya?
Inspektur Skytrax?
Ya?
Tony Brian?
Tony Brian yang berada di pesawat itu...
Dia adalah inspektur yang sangat ketat.
akan cukup merepotkan.
Membantu penumpang yang berada dalam kesulitan adalah...
Pelayanan ideal yang Wings Air mau
Dari semua kesempatan, inspektur ada di sana.
Tentang insiden ini,
Mereka harus bertanggung jawab.
Bukankah ini terlalu dini untuk memutuskan?
Pilot terlambat, dan pramugari
menyakiti penumpang.
Lima-bintang
akan jatuh dalam semalam
Kita akan lihat.
Jika Insepctor memiliki mata juga,
Dia akan meranking dengan benar.
Jika merupakan pelecehan seksual,
saya akan melakukan hal yang sama.
Inspektur Tony
Apakah sangat ketat.
hati yang tulus akan bisa dimengerti.
Wakil Presiden.
Karena Kapten Kim Yoon Sung,
Apa Anda ingin membiarkannya?
Tahukah Anda bahwa pilot Han adalah bom waktu?
Ya?
Ketika, atau di mana, bom!
Anda akan meledak dan kita tidak dapat memperkirakan siapa yang akan mengambil Anda.
sikap Anda mengesankan ,
Saya salut.
Tapi Anda seharusnya berakhir dengan kepuasan diri.
Bukan hanya sikap sederhana.
Nenek Lee Bok mengirim anaknya pergi 35 tahun yang lalu, dan
semua hidupnya tinggal dengan air mata.
Dia mengatakan sebuah keajaiban saat dia berada di pesawat untuk pertama kalinya dalam 70 tahun.
Saya ingin dia bertemu anaknya.
salah satu dari Penumpang lain mungkin memiliki tingkat masalah yang sama.
Kapten Kim Yoon Sung, untuk langit, dan
untuk penumpang,
Dia tidak peduli tentang hal lain.
Memahami bagaimana perasaannya, dan...
Tolong tidak melakukan apa pun yang sembrono dari sekarang.
saya mohon Anda untuk melakukan itu.
Penundaan keberangkatan karena keterlambatan Pilot.
Gangguan dalam kabin.
Sikap tegas Flight Attendant.
Tolong jelaskan.
Kapten Kim Yoon Sung.
Aku yang salah.
saya sedang membantu seorang nenek yang mengalami kesulitan.
Itulah sebabnya kami terlambat.
Hanya karena keputusan Anda, apakah Anda tahu berapa banyak penumpang merasa tidak nyaman?
Maaf.
saya akan berhati-hati mulai sekarang.
Selama kekacauan itu,
Inspektur Skytrax ada di pesawat.
Apakah itu benar?
Ya.
Itu benar.
Saya bertanya kepadmu waktu untuk memberikan pelayanan yang terbaik.
Namun, Anda semua saling membantu untuk membuat situasi lebih buruk.
saya pikir Manajer Choi Ji Won adalah seorang profesional.
Saya minta maaf.
Manajer Choi Ji Won.
Bukankah kau sudah melalui banyak situasi seperti ini?
Anda melewati semuanya, dan...
saya pikir, hal itu yang dapat membuat Anda seperti sekarang ini.
Namun, Anda bahkan tidak memiliki banyak kesabaran?
Apakah Anda akan melibat setiap penumpang dengan Hukum Penerbangan?
Itu pilihan terbaik yang dapat saya ambil untuk memperbaiki keadaan
terbaik?!
Apa hasil dari itu?
Ketika berada di penerbangan,
Banyak insiden terjadi yang tak terbayangkan.
Apa Anda mencoba untuk menghancurkan perusahaan?!
Bagaimana jika mereka menuntut kita?
Kami tidak bersalah.
Kita harus harusnya menggugat.
itu tindakan membela diri.
ini peleceh seksual.
Namun, Anda tidak harus menyerang dia!
Apa Anda lupa bahwa penumpang memberikan Anda makan?
Setelah Pilot dan pramugari merencanakan semua bersama-sama,
Apa Anda mencoba untuk menge-sampingkan para penumpang?
Sebagai Kapten,
Jika Anda memberitahu saya, saya akan mengambil tanggung jawab penuh untuk itu.
saya akan dihukum jika Anda mengatakannya.
Jadi, jangan menginjak kebanggaan mereka yang sudah melakukan hal yang terbaik.
Ini adalah kesalahan saya juga.
saya akan dihukum juga.
Tetap diam.
saya Kapten.
Itu semua keputusan saya.
saya akan menerima hukuman juga.
saya bilang untuk tetap diam!
Semua tanggung jawab atas kejadian ini
akan dilimpahkan pada Kapten Kim Yoon Sung.
Silahkan persiapkan untuk ujian kualifikasi.
Apa kita harus menanggung peleceh seksual juga?
jenis layanan apa yang harus saya berikan untuk peleceh seksual?
Meminta maaf dengan tulus, dan...
akhiri insiden itu dengan tenang.
Karena citra perusahaan,
Apa Anda menyuruh kita untuk meminta maaf kepada orang seperti itu?
saya membawanya.
Saya sangat menyesal tentang apa yang terjadi.
Saya sudah cukup marah atas hinaan yang dilempar ke mukaku apakah saya masih harus datang kesini dan meminta maaf kepada?
Apa ini masuk akal?!
saya mohon maaf.
Minta maaf dengan tulus.
saya hanya membuang-buang waktu saya.
saya akan menuntut.
Apa? Minta maaf dengan tulus!
Saya...
Apa yang harus saya lakukan?
Anda bisa berlutut.